Swiss Olympic has informed that as a result of the Federal Council’s decision, there will be an extensive normalization of training operations and an initial easing of competition rules from 6 June.

Every club must create an adapted protection concept for the training operation. The concept for the training operations of clubs from the 6th June onwards will focus on the five overarching principles for sport:

At the heart of the concept for the training operations of the clubs from the 6th June are the five overarching principles for sport:

  1. Symptom-free training/competition
  2. Keep distance (10 m2 training area per person, if possible 2 m distance)
  3. Compliance with the BAG hygiene rules
  4. Presence lists (tracing of close contacts – contact tracing)
  5. Name responsible person

The club presidents are informed of all relevant details. The club restaurants can now be reopened. The federal regulations for catering and restaurants apply. Due to the Corona crisis and the associated restrictions on game operations, the Swiss Hockey Board of Directors decided on 29.4.20 to cancel the championship operations for the 2019/2020 field season for all leagues with immediate effect. As announced, Swiss Hockey will provide information by 10 August as to whether and how the new season can be started, in line with the “Corona” development. The Board of Directors and the administrative office are doing everything in their power to make the sport of country hockey possible again as quickly as possible and in a responsible manner. Swiss Hockey wishes everyone a successful restart of training. Gez. Nick Zepf, General Secretary Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

The club restaurants can be opened again with immediate effect. Catering and restaurants are subject to the federal guidelines for gastronomy.

Due to the Corona crisis and the associated restrictions on game operations, the Swiss Hockey Board of Directors decided on 29.4.20 to cancel the championship operations for the 2019/2020 field season for all leagues with immediate effect.

As announced, Swiss Hockey will provide information by 10 August as to whether and how the new season can be started, in line with the “Corona” development.

The Board of Directors and the administrative office are doing everything in their power to make the sport of country hockey possible again as quickly as possible and in a responsible manner. Swiss Hockey wishes everyone a successful restart of training.

Signed. Nick Zepf, General Secretary