FÉDÉRATION SUISSE DE HOCKEY

LANDHOCKEY-VERBAND SUISSE
LIGUE SUISSE DE HOCKEY SUR GAZON
LEGA SVIZZERA DE HOCKEY SU PRATO

L’organe responsable au sens des lois sur la protection des données, en particulier le Règlement général de l’UE sur la protection des données (GDPR), est :

Hockey suisse
Paul Schneider
Bahnhofweg 2
6048 Horw

Tél. : 41 41 342 19 00
Courriel : info@swisshockey.org
WebSite: https://swisshockey.org/

Note générale

Sur la base de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et des règlements de protection des données de la République fédérale d’Allemagne (Loi sur la protection des données, DSG), chaque personne a droit à la protection de sa vie privée ainsi qu’à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Les opérateurs de ces sites prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conforme aux règlements statutaires de protection des données et à cette déclaration de protection des données.

En coopération avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de protéger les bases de données autant que possible contre l’accès, la perte, l’utilisation abusive ou la contrefaçon par des tiers.

Nous tenons à souligner que la transmission de données sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut avoir des lacunes en matière de sécurité. La protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

En utilisant ce site Web, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation des données conformément à la description suivante. Ce site peut être visité sans inscription. Les données telles que les pages consultées ou les noms du fichier récupéré, la date et l’heure sont stockées sur le serveur à des fins statistiques sans que ces données soient directement liées à votre personne. Les données personnelles, en particulier le nom, l’adresse ou l’adresse e-mail, sont collectées dans la mesure du possible sur une base volontaire. Les données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement.

Traitement des données personnelles

Les données personnelles sont toute information relative à une personne identifiée ou identifiable. Un sujet de données est une personne par laquelle les données personnelles sont traitées. L’édition comprend toute manipulation des données personnelles, quels que soient les moyens et procédures utilisés, en particulier le stockage, la divulgation, l’acquisition, la suppression, le stockage, la modification, la destruction et l’utilisation de données personnelles.

Nous traitons les données personnelles conformément à la législation suisse sur la protection des données. En outre, nous traitons les données personnelles conformément aux bases juridiques suivantes en rapport avec l’article 6(0). 1 GDPR:

• Allumé. a) Traitement des données personnelles avec le consentement du sujet des données.
• Allumé. b) Traitement des données personnelles pour l’exécution d’un contrat avec le sujet des données et pour la mise en œuvre de mesures préso contractuelles correspondantes.
• Allumé. c) Traitement des données personnelles afin de remplir une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en vertu de toute loi de l’UE applicable ou, le cas échéant, d’un pays dans lequel le GDPR est entièrement ou partiellement applicable.
• Allumé. d) le traitement des données personnelles afin de protéger les intérêts vitaux du sujet des données ou de toute autre personne naturelle.
• Allumé. f) Le traitement des données personnelles afin de protéger les intérêts légitimes de nous ou de tiers, à moins que les libertés fondamentales et les droits fondamentaux ainsi que les intérêts du sujet des données l’emportent. Les intérêts éligibles sont, en particulier, notre intérêt commercial à fournir notre site Web, la sécurité de l’information, l’application de nos propres réclamations juridiques et le respect du droit suisse.

Nous traitons les données personnelles pour la durée requise à l’objectif ou à l’usage respectif. Dans le cas d’obligations de rétention plus durables en raison d’obligations légales et autres auxquelles nous sommes assujettis, nous limitons le traitement en conséquence.

Politique de confidentialité pour les cookies

Ce site utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker des informations spécifiques relatives à l’utilisateur sur l’appareil terminal de l’utilisateur lors de l’utilisation du site Web. Les cookies permettent de déterminer la fréquence et le nombre d’utilisateurs des pages en particulier, d’analyser les comportements de l’utilisation des pages, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies restent stockés à la fin d’une session de navigateur et peuvent être rappelés lorsque vous visitez à nouveau le site. Si vous ne souhaitez pas le faire, vous devez définir votre navigateur Internet pour refuser d’accepter les cookies.

Une objection générale à l’utilisation de cookies utilisés à des fins de marketing en ligne peut s’expliquer par un grand nombre de services, en particulier dans le cas du suivi, via le site américain https://www.aboutads.info/choices/ ou le site Web de l’UE https://www.youronlinechoices.com/. En outre, le stockage des cookies peut être atteint en les éteignant dans les paramètres du navigateur. Veuillez noter que toutes les fonctions de cette offre en ligne ne peuvent pas être utilisées.

Politique de confidentialité pour le chiffrement SSL/TLS

Ce site utilise le chiffrement SSL/TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenu confidentiel, comme les demandes que vous nous envoyez en tant qu’opérateur de site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée en changeant la ligne d’adresse du navigateur de « https:// » à « https:// » et par l’icône de verrouillage dans votre ligne de navigateur.

Si le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous soumettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Politique de confidentialité pour les fichiers de journal serveur

Le fournisseur de ce site recueille et stocke automatiquement des informations dans ce que l’on appelle les fichiers journaux serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de :

• Type de navigateur et version du navigateur
• système d’exploitation utilisé
• Referrer URL
• Nom hôte de la machine d’accès
• Temps de demande de serveur

Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes spécifiques. Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données rétrospectivement si nous prenons connaissance d’indications concrètes d’utilisation illégale.

Services fournis par des tiers

Ce site utilise uniquement Google Maps pour intégrer des cartes, Google Invisible reCAPTCHA pour la protection contre les bots et le spam, et YouTube pour intégrer des vidéos.

Ces services de l’américain Google LLC utilisent, entre autres, des cookies et, par conséquent, les données sont transférées à Google aux États-Unis, par lequel nous supposons qu’aucun suivi personnel n’a lieu dans ce contexte uniquement par l’utilisation de notre site Web.

Google s’est engagé à assurer une protection adéquate des données conformément aux boucliers de confidentialité américan-européens et américan-suisses.

Pour plus d’informations,consultez la politique de confidentialité de Google .

Politique de confidentialité pour formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos coordonnées à partir du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y fournissez, seront stockées avec nous dans le but de traiter la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne partageons pas ces données sans votre consentement.

Politique de confidentialité pour les données du bulletin

Si vous souhaitez recevoir le bulletin offert sur ce site Web, nous vous demandons de fournir une adresse e-mail ainsi que des informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir le bulletin. Aucune autre donnée ne sera collectée. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Vous pouvez révoquer votre consentement au stockage des données, à l’adresse e-mail et à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter à tout moment, par exemple via le « lien désabonner » dans le bulletin.

Droits des sujets de données

Droit à la confirmation

Chaque sujet de données a le droit de demander la confirmation de l’opérateur du site Web quant à savoir si les sujets de données traitent des données personnelles relatives à des sujets de données. Si vous souhaitez vous éloigner de ce droit de confirmation, vous pouvez communiquer avec l’agent de protection des données à tout moment.

Droit à l’information

Toute personne ayant des données personnelles affectées par le traitement a le droit de recevoir gratuitement des informations sur les données personnelles stockées à son sujet et une copie de ces informations de l’opérateur de ce site à tout moment. Les renseignements suivants peuvent également être fournis, le cas échéant :

• les fins de traitement
• les catégories de données personnelles traitées
• les destinataires à qui les données personnelles ont été ou sont toujours divulguées
• dans la mesure du possible, la durée prévue pour laquelle les données personnelles seront stockées ou, si cela n’est pas possible, les critères de détermination de cette durée
• l’existence d’un droit à la rectification ou à l’effacement des données personnelles les concernant ou de restreindre le traitement par le contrôleur ou le droit de s’opposer à un tel traitement
• l’existence d’un droit d’appel à une autorité de surveillance
• si les données personnelles ne sont pas collectées à partir du sujet de données : toutes les informations disponibles sur l’origine des données

En outre, le sujet des données a le droit d’accéder à la question de savoir si des données personnelles ont été transférées dans un pays tiers ou vers une organisation internationale. Si tel est le cas, le sujet des données a également le droit d’obtenir des informations sur les garanties appropriées dans le cadre du transfert.

Si vous souhaitez arracher votre droit à l’information, vous pouvez communiquer avec notre agent de protection des données à tout moment.

Droit à la correction

Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit de demander la rectification immédiate de données personnelles inexactes le concernant. En outre, le sujet des données a le droit, compte tenu des objectifs du traitement, de demander l’achèvement de données personnelles incomplètes, y compris au moyen d’une déclaration supplémentaire.

Si vous souhaitez utiliser ce droit de rectification, vous pouvez contacter notre agent de protection des données à tout moment.

Droit à l’effacement (droit à l’oubli)

Toute personne touchée par le traitement des données personnelles a le droit d’exiger du contrôleur de ce site Web qu’elle supprime sans délai les données personnelles qui le concernent, à condition que l’une des raisons suivantes s’applique et que le traitement ne soit pas nécessaire :

• Les données personnelles ont été collectées ou traitées d’une autre manière pour laquelle elles ne sont plus nécessaires
• Le sujet de données retire le consentement sur lequel le traitement était fondé et il n’existe pas d’autre base juridique pour le traitement
• Les données visées s’opposent au traitement pour des raisons découlant de sa situation particulière et il n’existe aucun motif primaire légitime de traitement, ni les objets soumis de données au traitement dans le cas du marketing direct et du profilage connexe.
• Les données personnelles ont été traitées illégalement
• L’effacement des données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres auquel le contrôleur est soumis
• Les données personnelles ont été recueillies en ce qui concerne les services de la société de l’information fournis directement à un enfant

Si l’une des raisons ci-dessus s’applique et que vous souhaitez demander la suppression des données personnelles stockées par l’opérateur de ce site Web, vous pouvez contacter notre agent de protection des données à tout moment. L’agent de protection des données de ce site Web s’arrangera pour que la demande de suppression soit respectée sans délai.

Droit de restreindre le traitement

Toute personne touchée par le traitement des données personnelles a le droit de demander au contrôleur de ce site Web la restriction du traitement, à condition que l’une des conditions suivantes soit remplie :

• L’exactitude des données personnelles est contestée par le sujet des données pendant un certain temps qui permet au contrôleur de vérifier l’exactitude des données personnelles
• Le traitement est illégal, le sujet de données refuse de supprimer les données personnelles et exige plutôt la restriction de l’utilisation des données personnelles
• Le contrôleur n’a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais le sujet de données a besoin qu’il affirme, exerce ou défende les réclamations légales.
• Le sujet des données s’est opposé au traitement pour des raisons découlant de sa situation particulière et il n’est pas encore clair si les raisons légitimes du contrôleur l’emportent sur celles du sujet de données

Si l’une des conditions ci-dessus est remplie, vous souhaitez demander la restriction des données personnelles stockées par l’opérateur de ce site, vous pouvez contacter notre agent de protection des données à tout moment. L’agent de protection des données de ce site web prendra des dispositions pour la restriction du traitement.

Droit à la portabilité des données

Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit de recevoir les données personnelles le concernant dans un format structuré, commun et lisible à la machine. Elle a également le droit de faire transférer ces données à un autre contrôleur si les exigences légales sont respectées.

En outre, le sujet des données a le droit d’obtenir que les données personnelles soient transférées directement d’un contrôleur à un autre contrôleur, dans la mesure où cela est techniquement faisable et à condition que cela n’affecte pas les droits et libertés d’autres personnes.

Afin d’affirmer le droit à la portabilité des données, vous pouvez contacter à tout moment l’agent de protection des données nommé par l’exploitant de ce site Web.

Droit d’objet

Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit de s’opposer à tout moment au traitement des données personnelles le concernant pour des raisons découlant de sa situation particulière.

L’exploitant de ce site Web ne traitera plus les données personnelles en cas d’objection, à moins que nous puissions prouver des motifs légitimes impérissifs pour le traitement qui l’emportent sur les intérêts, les droits et les libertés du sujet des données, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des réclamations juridiques.

Pour exercer le droit d’objecter, vous pouvez contacter directement l’agent de protection des données de ce site Web.

Droit de se retirer du consentement à la protection des données

Toute personne touchée par le traitement des données personnelles a le droit de révoquer le consentement au traitement des données personnelles à tout moment.

Si vous souhaitez exercer votre droit de retirer votre consentement, vous pouvez communiquer avec notre agent de protection des données à tout moment.

Politique de confidentialité pour l’opposition Publicité-Mails

L’utilisation de données de contact publiées dans le cadre de l’obligation d’impression pour l’envoi de documents publicitaires et d’information non sollicités est par la présente. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d’intenter une action en justice en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par des courriels de spam.

Utilisation de Google Maps

Ce site utilise l’offre de Google Maps. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site Web et de vous permettre d’utiliser la fonction de carte confortablement. En visitant le site Web, Google reçoit les informations que vous avez accédées à la sous-page correspondante de notre site Web. Cela est fait indépendamment du fait si Google fournit un compte utilisateur par lequel vous êtes connecté ou s’il n’y a pas de compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être affecté à votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google stocke vos données comme profils d’utilisateurs et les utilise à des fins de publicité, d’études de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation est réalisée en particulier (même pour les utilisateurs non enregistrés) pour la fourniture de publicité axée sur la demande et pour informer les autres utilisateurs du réseau social sur vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateurs, par lequel vous devez vous adresser à Google afin de l’exercer. Pour plus d’informations sur l’objet et la portée de la collecte de données et son traitement par Google, veuillez nous contacter pour plus d’informations sur vos droits à cet égard et les options de paramètres pour protéger votre vie privée à: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Politique de confidentialité pour l’utilisation de Google Web Fonts

Ce site utilise ce que l’on appelle les polices Web fournies par Google pour fournir une représentation uniforme des polices. Lorsque vous visitez une page, votre navigateur charge les polices Web requises dans leur cache de navigateur pour afficher correctement le texte et les polices. Si votre navigateur ne prend pas en charge Les polices Web, une police par défaut sera utilisée par votre ordinateur.

Pour plus d’informations sur Google Web Fonts, voir https://developers.google.com/fonts/faq et la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/

Politique de confidentialité pour Facebook

Ce site utilise des fonctionnalités de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis . Lorsque vous accédez à nos pages avec des plug-ins Facebook, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs Facebook. Les données sont déjà transférées sur Facebook. Si vous avez un compte Facebook, ces données peuvent y être liées. Si vous ne souhaitez pas affecter ces données à votre compte Facebook, veuillez vous connecter à Facebook avant de visiter notre page. Les interactions, en particulier l’utilisation d’une fonction de commentaire ou le clic d’un bouton « J’aime » ou « Partager », sont également transmises à Facebook. En savoir plus à https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Politique de confidentialité pour Twitter

Ce site Web utilise des fonctionnalités de Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. Lorsque vous accédez à nos pages avec des plug-ins Twitter, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs Twitter. Les données sont déjà transférées sur Twitter. Si vous avez un compte Twitter, ces données peuvent y être liées. Si vous ne souhaitez pas affecter ces données à votre compte Twitter, veuillez vous déconnecter de Twitter avant de visiter notre site. Les interactions, en particulier le clic d’un bouton « Re-Tweet », sont également partagées avec Twitter. En savoir plus à https://twitter.com/privacy.

Politique de confidentialité pour Instagram

Les fonctionnalités du service Instagram sont intégrées sur notre site web. Ces fonctionnalités sont offertes par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, ÉTATS-Unis intégré. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Cela permet à Instagram d’attribuer la visite à nos pages à votre compte utilisateur. Nous tenons à souligner que nous, en tant que fournisseur des pages, ne recevons aucune connaissance du contenu des données transmises ainsi que de leur utilisation par Instagram.

Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité d’Instagram : https://instagram.com/about/legal/privacy/

Politique de confidentialité LinkedIn

Ce site utilise les fonctionnalités du réseau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Chaque fois qu’une de nos pages est consultée, qui contient des fonctionnalités LinkedIn, une connexion est faite sur les serveurs LinkedIn. LinkedIn est informé que vous avez visité nos sites Web avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Recommander » de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, LinkedIn est en mesure d’affecter votre visite à notre site Web à vous et à votre compte utilisateur. Nous tenons à souligner que nous, en tant que fournisseur des pages, n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ainsi que de leur utilisation par LinkedIn.

Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de LinkedIn à l’https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Politique de confidentialité pour Pinterest

Sur ce site, nous utilisons des plugins sociaux du réseau social Pinterest, qui est exploité par Pinterest Inc., 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, Etats-Unis (« Pinterest »). Lorsque vous visitez une page qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe aux serveurs Pinterest. Le plugin transmet les données de journal au serveur Pinterest aux Etats-Unis. Ces données de journal peuvent inclure votre adresse IP, l’adresse des sites Web visités, qui contiennent également des fonctionnalités Pinterest, le type et les paramètres du navigateur, la date et l’heure de la demande, votre utilisation de Pinterest et des cookies.

Pour plus d’informations sur l’objet, la portée et le traitement et l’utilisation des données par Pinterest, ainsi que vos droits et moyens de protéger votre vie privée, veuillez consulter la politique de confidentialité de Pinterest : https://about.pinterest.com/de/privacy-policy

Politique de confidentialité pour YouTube

Les fonctions du service « YouTube » sont intégrées sur ce site. YouTube appartient à Google Ireland Limited, une société enregistrée et exploitée en vertu de la loi irlandaise avec un siège social à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, qui exploite les services dans l’Espace économique européen et la Suisse.

Votre accord juridique avec YouTube se compose des termes et conditions énoncés dans le lien suivant : https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. Ces termes constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et YouTube concernant l’utilisation des Services. La politique de confidentialité de Google explique comment YouTube gère vos données personnelles et protège vos données lorsque vous utilisez le service.

Copyright

Le droit d’auteur et tous les autres droits sur le contenu, les images, les photos ou d’autres fichiers sur le site appartiennent exclusivement à l’exploitant de ce site Web ou aux titulaires de droits spécifiquement désignés. Pour la reproduction de tous les dossiers, le consentement écrit du titulaire du droit d’auteur doit être obtenu à l’avance.

Toute personne qui commet une violation du droit d’auteur sans le consentement du titulaire du droit respectif peut être responsable d’infractions pénales et, si nécessaire, passible de dommages et intérêts.

Avertissement général

Toutes les informations sur notre site Web ont été soigneusement vérifiées. Nous faisons tout notre possible pour offrir nos informations sur une gamme de contenu à jour, correcte et complète. Néanmoins, l’apparition d’erreurs ne peut être complètement exclue, nous ne pouvons donc pas garantir l’exhaustivité, la justesse et la mise à jour de l’information, même de manière journalistique et éditoriale. Les réclamations de responsabilité découlant de dommages matériels ou non matériels causés par l’utilisation des renseignements offerts sont exclues, à condition qu’il n’y ait pas de faute intentionnelle ou grossièrement négligente démontrable.

L’éditeur peut, à sa seule discrétion et sans préavis, modifier ou supprimer des textes et n’est pas tenu de mettre à jour le contenu de ce site Web. L’utilisation ou l’accès à ce site est à ses propres risques. L’éditeur, ses clients ou ses partenaires ne sont pas responsables de dommages-intérêts, tels que les dommages directs, indirects, accessoires, prédéterminés ou conséquents, qui seraient causés par la visite de ce site Et n’assument donc aucune responsabilité à cet égard.

L’éditeur n’assume également aucune responsabilité ou responsabilité pour le contenu et la disponibilité de sites Web tiers qui peuvent être consultés via des liens externes sur ce site. Les opérateurs des pages liées sont les seuls responsables de leur contenu. L’éditeur se distancie donc expressément de tout contenu de tiers qui peuvent être pertinents en vertu du droit pénal ou du droit de la responsabilité ou violer la bonne morale.

Changements

Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité à tout moment sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site Web s’applique. Dans la mesure où la Politique de confidentialité fait partie d’un accord avec vous, nous vous informerons de la modification par e-mail ou d’autres moyens appropriés en cas de mise à jour.

Questions au superviseur de la protection des données

Si vous avez des questions sur la protection des données, veuillez nous envoyer un courriel ou communiquer avec la personne responsable de notre organisation inscrite pour la protection des données au début de la Politique de confidentialité.

 

Horw, 30 mai 2020
Source: SwissAnwalt